Adapter frames, e.g. for mounting heat exchanger cores on other structure and for allowing fluidic connections