Refractors for light sources of lens shape {the lens having discontinuous faces, e.g. Fresnel lenses}