Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors