Distributing equipment {with or without proportioning devices} with reciprocating distributing slide valve