Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam with a cam {comprising a lift valve with a ball-shaped valve member}