Heating, heat-insulating or cooling means {cooling fluid circulating inside the rotor in a closed cavity}