Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement with facing protective grille or safety guard