Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of cables, nettings or the like