Auxiliary apparatus combined with or associated with looms transferring bobbins between loom and winding station