Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces using solids, e.g. powders, pastes