Apparatus for changing the composition of the molten glass in glass furnaces, e.g. for colouring the molten glass