Arrangements of devices for purifying liquids to be transferred, e.g. of filters, of air or water separators {of water separators}