Hand- or power-operated devices for opening closed containers for removing flanged caps, e.g. crown caps