Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations