Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely by tentering devices by rollers {with a straight axis with opposed helicoidal windings}