Trays provided with projections or recesses in order to assemble multiple articles, e.g. intermediate elements for stacking