Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment {modified for the application of labels to articles}