Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement of sleeping carriages