Arrangements for {observing,} indicating or measuring on machine tools using optics {or electromagnetic waves using special electromagnetic means or methods using image analysis, e.g. for radar, infrared or array camera images}