Indexing equipment {in which only the indexing movement is of importance by converting a continuous movement into a rotary indexing movement}