Control or regulation of cutting velocity to maintain constant cutting velocity between tool and workpiece