Equipment for supplying molten metal in rations having means for controlling the amount of molten metal by volume