Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces using fluidised-bed techniques