Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material {provided with means for heating or cooling the liquid or other fluent material in the supplying means upstream of the applying apparatus}