Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor {by moving them in the plane of the opening by rotating them about an axis perpendicular to the plane of the opening}