Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids by bubbling