Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded {corrugated or wound sheet} material {using folded, pleated material which comprises flutes in wound arrangement}