Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces