Swimming framework with driving mechanisms operated by the swimmer or by a motor shaped like a fish tail