Preparation and treatment of biological tissue for implantation, e.g. decellularisation, cross-linking