Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body {combined with or comprising means for visual or photographic inspections inside the body, e.g. endoscopes}