This disclosure describes techniques for determining product volumes associated with products in a facility. These product volumes may be used to update planogram data associated with a facility, with the planogram data indicating inventory locations within the facility for various types of items supported by product fixtures. The planogram data may be used, in some instances, to update virtual carts of users interacting with the items in the facility.