Techniques are provided for performing automated operations to support the identification of software documentation in need of updating. Application screen shots or other documentation anchors are generated having metadata regarding the application source code that is executing or recently executed. When the application software is updated, code path metadata is compared with source code changes to identify areas of documentation that may need updating.