Outcomes4Me develops direct-to-patient AI-driven platform designed to assist cancer patients in managing their care.