Covie is an Austin, Texas-based software company developing software for the insurance industry and intending to make insurance data more accessible.