American arranger, composer, bandleader and orchestrator whose career stretched from the late 1940s to the mid-1980s