American lawyer and airlines executive who championed handicapped rights and battled muscular dystrophy