Imaginostics is a health tech startup developing magnetic resonance imaging (MRI) technology, with locations in Boston and Baltimore.