AI-driven platform that indexes, extracts, and validates data from mortgage documents to support underwriting and loan processing