Boost Media is a San Francisco-based company using crowdsourcing and market testing to help businesses find effective words and images for marketing campaigns.