Agena Bioscience is a San Diego-based diagnostics company developing pharmacogenetics, liquid biopsy, and tumor profiling technologies.