Ribbons associated, but not moving, with typewriter platens, e.g. extending transversely to the length of the platen