One Biosciences is focusing on generating precision medicines by leveraging the power of single-cell technologies.