Elena Mikhailovna Nikolaeva (1936, Velikiye Luki, Kalinin Region - June 30, 2011, Petrozavodsk) was a Soviet and Russian poet, translator. Honored Worker of Culture of the Russian Federation. Laureate of the Year of the Republic of Karelia (2001). Member of the USSR Writers' Union (1988).