Cue Health is a San Diego-based medical device company working to track health information at the molecular level.